الموافقات في تطبيق FamilyDose

ترجمة عربية، والنص الإنجليزي هو المعتمد. لم يراجع هذه الترجمة محامٍ ولا مترجم قانوني.

Arabic translation, English prevails. This translation has not been reviewed by a lawyer or a legal translator.

الإصدار 1

التاريخ: 2026-10-18

هذه ترجمة للكلمات التي تعرضها كل موافقة في التطبيق، الإصدار 1. يعرض التطبيق هذه الموافقات باللغة الإنجليزية؛ وإذا اختلف النصان، يُعتمد النص الإنجليزي. عندما توافق أو تسحب موافقتك، يسجّل التطبيق التاريخ والإصدار وبصمة للكلمات الإنجليزية التي رأيتها. يمكنك الاطلاع على كل موافقة أو منحها أو سحبها من التطبيق: الإعدادات، البيانات والخصوصية، الخصوصية والموافقات.

يشغّل FamilyDose Primelink Digital Online Seller، مؤسسة فردية مرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، رخصة رقم 1603034، P.O. Box 48800، دبي، الإمارات العربية المتحدة. للتواصل: support@familydose.app.

اتفاقية المشاركة في النسخة التجريبية

FamilyDose في مرحلة تجريبية مغلقة: نسخة للاختبار للبالغين المدعوين. استمر في استخدام طريقتك الحالية لتذكّر الجرعات أيضاً، لأن التذكير قد يتأخر أو لا يصل. لا يقدّم FamilyDose نصيحة طبية. اشتراك Plus مجاني خلال المرحلة التجريبية. يمكنك المغادرة في أي وقت، وحذف حسابك من الإعدادات. توضح اتفاقية المشاركة في النسخة التجريبية كيف تُعامل المعلومات الشخصية ومعلومات الأطفال ومن تسأل. لم يراجعها محامٍ. ولا تحلّ محل موافقة الوصي ولا محل الموافقة على القراءة السحابية.

حفظ المعلومات الصحية لطفل (موافقة الوصي)

تُطلب قبل إضافة طفل (مريض دون 18 سنة)، ومرة واحدة لكل طفل موجود في الأسرة. ويختار البالغ أيضاً "أحد الوالدين" أو "الوصي القانوني".

أنا أحد والدَي هذا الطفل أو وصيّه القانوني. أوافق على أن يحفظ FamilyDose المعلومات الصحية لهذا الطفل (الأدوية والجرعات والأعراض والقياسات والتطعيمات والمستندات) في السجل المشترك لهذه الأسرة، حيث يمكن للبالغين الذين أدعوهم الاطلاع عليها والإضافة إليها. قرأت إشعار الأطفال. يمكنني سحب هذه الموافقة من الإعدادات، الخصوصية والموافقات.

إدخال معلومات عن الأطفال (تأكيد مقدّم الرعاية)

يُطلب مرة واحدة في كل أسرة من العضو ذي الصلاحية المحدودة، قبل أن يضيف إلى سجل طفل.

أُدخل معلومات عن أطفال هذه الأسرة نيابةً عن أحد والديهم أو وصيّهم القانوني الذي دعاني. يمكنني سحب ذلك من الإعدادات، الخصوصية والموافقات.

قراءة الصورة بدقة أكبر (القراءة السحابية)

تُطلب قبل أول قراءة بدقة أكبر، ومرة أخرى إذا تغيّرت هذه الكلمات.

لقراءة صورة أو ملف بدقة أكبر، يرسل FamilyDose الصورة إلى OpenAI في الولايات المتحدة، خارج الإمارات العربية المتحدة، ويستلم النص الذي قرأته. تتحقق أنت من كل خانة قبل حفظ أي شيء. يمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات، البيانات والخصوصية.

الرسائل عبر البريد الإلكتروني

تُطلب قبل تفعيل البريد الإلكتروني.

قد تحتوي رسائل البريد الإلكتروني من FamilyDose على أسماء المرضى وأسماء الأدوية. البريد الإلكتروني ليس مشفّراً من طرف إلى طرف. يمكنك إخفاء أسماء الأدوية أو إيقاف البريد الإلكتروني من الإعدادات.

مشاركة بطاقة الرعاية عبر رابط

تُعرض فوق زر "إنشاء رابط" في كل مرة يُنشأ فيها رابط.

يستطيع أي شخص لديه هذا الرابط رؤية هذه البطاقة، بالأقسام التي اخترتها، حتى ينتهي الرابط أو تلغيه.

أخبار المنتج ونصائح

متوقفة إلا إذا فعّلتها. الإصدار 2 من هذه الكلمات.

أرسلوا لي أخبار المنتج ونصائح عبر البريد الإلكتروني، مرة في الشهر تقريبًا. يمكنني إلغاء الاشتراك في أي وقت.