ما هو FamilyDose وما ليس هو
ترجمة عربية، والنص الإنجليزي هو المعتمد. لم يراجع هذه الترجمة محامٍ ولا مترجم قانوني.
Arabic translation, English prevails. This translation has not been reviewed by a lawyer or a legal translator.
مسودة لمراجعة المالك. تحتاج إلى مراجعة مترجم قانوني مؤهل. غير منشورة.
الإصدار 2.0
التاريخ: 2026-10-18
يشغّل FamilyDose Primelink Digital Online Seller، مؤسسة فردية مرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، رخصة رقم 1603034، P.O. Box 48800، دبي، الإمارات العربية المتحدة. للتواصل: support@familydose.app.
ما الذي تغيّر في هذا الإصدار
- قسم قياسي جديد. الكلمات نفسها تظهر قرب بداية شروط الخدمة، وسياسة الخصوصية، ووصف App Store.
- يحل محل فقرتَي "إخلاء المسؤولية الطبية" و"ما هو FamilyDose، وما ليس هو" السابقتين.
- حُذف كل ادعاء صحي.
القسم (يُستخدم كما هو مكتوب تمامًا)
ما هو FamilyDose وما ليس هو
FamilyDose أداة لحفظ السجلات والتذكير تحتفظ بمعلومات صحية عن العائلة. ليست خدمة سريرية. لا تشخّص، ولا تصف الأدوية، ولا تقدّم المشورة، ولا تخبر أحدًا بما يُعطى أو بمقداره. تتبع التذكيرات الجدول الذي يحدده المستخدم، وقد تتأخر أو تفشل.
ما تراه في FamilyDose هو ما أدخلته أنت أو أدخله أحد أفراد أسرتك. تحقق دائمًا من السجل قبل إعطاء أي جرعة. FamilyDose ليس خدمة طوارئ. لأي سؤال عن دواء أو جرعة أو عَرَض: اسأل طبيبك أو الصيدلي.
ملاحظات للمراجِع (ليست للنشر)
- عدد كلمات نص القسم (النص الإنجليزي): 90 كلمة (الحد: أقل من 120).
- الفقرة الأولى هي صياغة الموقف المتفق عليها، دون تغيير.
- جملة التوجيه الوحيدة هي الجملة الثابتة: "اسأل طبيبك أو الصيدلي."