FamilyDose

Les consentements dans l'application FamilyDose

Version 1

Date : 2026-10-18

Voici une traduction des mots exacts que chaque consentement affiche dans l'application, version 1. L'application affiche ces consentements en anglais; en cas de divergence, le texte anglais prévaut. Lorsque vous donnez ou retirez votre consentement, l'application enregistre la date, la version et une empreinte des mots anglais que vous avez vus, de sorte qu'il existe un registre de ce que vous avez vu. Vous pouvez voir, donner ou retirer chacun d'eux dans l'application : Réglages, Données et confidentialité, Confidentialité et consentements.

FamilyDose est exploité par Primelink Digital Online Seller, un établissement individuel titulaire d'une licence du Département de l'économie et du tourisme de Dubaï, licence n° 1603034, P.O. Box 48800, Dubaï, Émirats arabes unis. Contact : support@familydose.app.

Entente de participation à la version bêta

FamilyDose est en version bêta fermée : une version d'essai destinée aux adultes invités. Gardez aussi votre façon actuelle de vous rappeler les doses, car un rappel peut être en retard ou ne pas arriver. FamilyDose ne donne aucun conseil médical. Plus est gratuit pendant la version bêta. Vous pouvez partir à tout moment et supprimer votre compte dans les Réglages. L'Entente de participation à la version bêta explique comment les renseignements personnels et les renseignements sur les enfants sont traités et à qui s'adresser. Elle n'a pas été révisée par un avocat. Elle ne remplace ni le consentement du tuteur ni le consentement à la numérisation.

Conservation des renseignements de santé d'un enfant (consentement du tuteur)

Demandé avant l'ajout d'un enfant (un patient de moins de 18 ans), et une fois pour chaque enfant déjà présent dans un foyer. L'adulte choisit aussi « Parent » ou « Tuteur légal ».

Je suis le parent ou le tuteur légal de cet enfant. J'accepte que FamilyDose conserve les renseignements de santé de cet enfant (médicaments, doses, symptômes, mesures, vaccinations et documents) dans le dossier partagé de ce foyer, où les adultes que j'invite peuvent les voir et y ajouter des éléments. J'ai lu l'avis concernant les enfants. Je peux retirer ce consentement dans Réglages, Confidentialité et consentements.

Saisie de renseignements pour les enfants (confirmation de l'aidant)

Demandé une fois par foyer à un membre ayant un accès restreint, avant qu'il ajoute des éléments au dossier d'un enfant.

Je saisis des renseignements sur les enfants de ce foyer au nom de leur parent ou de leur tuteur légal, qui m'a invité. Je peux retirer ce consentement dans Réglages, Confidentialité et consentements.

Lecture approfondie d'une photo (numérisation infonuagique)

Demandé avant la première lecture approfondie, et de nouveau si ces mots changent.

Pour lire de plus près une photo ou un fichier, FamilyDose envoie l'image à OpenAI aux États-Unis, à l'extérieur des Émirats arabes unis, et récupère le texte qui a été lu. Vous vérifiez chaque champ avant que quoi que ce soit soit enregistré. Vous pouvez désactiver cette fonction dans Réglages, Données et confidentialité.

Messages par courriel

Demandé avant l'activation du courriel.

Les courriels de FamilyDose peuvent contenir des noms de patients et des noms de médicaments. Le courriel n'est pas chiffré de bout en bout. Vous pouvez masquer les noms de médicaments ou désactiver le courriel dans les Réglages.

Partage d'une carte de soins par lien

Affiché au-dessus de « Créer un lien » chaque fois qu'un lien est créé.

Toute personne qui possède ce lien peut voir cette carte, avec les sections que vous avez choisies, jusqu'à la fin du lien ou jusqu'à ce que vous le révoquiez.

Nouvelles du produit et conseils

Désactivé, sauf si vous l'activez. Version 2 de ce texte.

Envoyez-moi par courriel des nouvelles du produit et des conseils, environ une fois par mois. Je peux me désabonner en tout temps.